- vilipender
- гл.
общ. поносить, смешивать с грязью, принижать
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
vilipender
Смотреть что такое "vilipender" в других словарях:
vilipender — [ vilipɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1375; bas lat. vilipendere, lat. class. vili (« à vil prix ») pendere (« estimer ») ♦ Littér. Dénoncer comme vil, méprisable. ⇒ bafouer, honnir. « vilipendé, honni, injurié comme un débutant » (Goncourt) … Encyclopédie Universelle
vilipender — Vilipender. v. a. Il n a guere d usage que pour dire, Mespriser quelqu un, le traiter comme une personne vile & de nul merite. Il ne faut pas tant le vilipender. ne le vilipendez pas si fort, car il vaut son prix. Il est bas … Dictionnaire de l'Académie française
vilipender — Vilipender, Mespriser, peu estimer, Aucunesfois c est diffamer, Deþspriser … Thresor de la langue françoyse
VILIPENDER — v. a. Traiter de vil, déprimer, traiter avec beaucoup de mépris. Il se dit en parlant Des personnes et des choses. Il ne faut pas tant le vilipender. Ne le vilipendez pas, il vaut son prix. Vilipender une marchandise. Il est familier. VILIPENDÉ,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VILIPENDER — v. tr. Traiter de vil, traiter avec beaucoup de mépris; Il se dit en parlant des Personnes et des choses. Il ne faut pas tant le vilipender. Vilipender une marchandise. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vilipender — (vi li pan dé) v. a. Traiter de vil, traiter avec beaucoup de mépris. • Tantôt il [J. J. Rousseau] a justifié certains prêtres contre l Encyclopédie, et tantôt il les a vilipendés, VOLT. Facéties, Quest. mir. 19. Absolument. • Il est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vilipender — vt. => Insulter … Dictionnaire Français-Savoyard
vilipend — vilipender, n. /vil euh pend /, v.t. 1. to regard or treat as of little value or account. 2. to vilify; depreciate. [1425 75; late ME < LL vilipendere, equiv. to L vili(s) cheap (see VILE) + pendere to consider (see PENSIVE)] * * * … Universalium
bafouer — [ bafwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; provenç. bafar « se moquer »; o. onomat. → baffe ♦ Traiter avec un mépris outrageant, tourner en dérision, en ridicule. ⇒ se moquer, outrager, persifler, railler, ridiculiser. On le bafoua devant tout… … Encyclopédie Universelle
louer — 1. louer [ lwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; loer 1080; lauder Xe; lat. laudare 1 ♦ Déclarer (qqn ou qqch.) digne d admiration ou de très grande estime. ⇒ exalter, glorifier, honorer, magnifier, vanter (cf. Porter aux nues, au pinacle). «… … Encyclopédie Universelle
attaquer — [ atake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; it. attaccare « assaillir », de tacca « entaille », du got. taikn « signe », ou de staccare « détacher », de ° stakka;→ attacher I ♦ 1 ♦ Porter les premiers coups à (l adversaire), absolt Commencer le… … Encyclopédie Universelle
